Конец 1930-х годов. Два испанских офицера, лейтенант Сагальдо и капитан Рейес, попадают в Карагандинский исправительно-трудовой лагерь. Во время гражданской войны они воевали за разные стороны, но теперь бывшим врагам нужно объединиться и преодолеть разногласия, чтобы выжить в суровых условиях

15-летнего трудного подростка Джона исключают из школы. Его мать Марго посылает сына в небольшую деревушку у моря к дедушке Максу, бывшему военному. Найти общий язык им будет очень непросто. Джон сам напрашивается на неприятности, а пожилой Макс привык к размеренной и комфортабельной жизни.

Иван Маркес — обычный парень, который мечтает о красивой жизни. Чтобы заработать, он помогает чиновникам отмывать деньги.

Андер теперь находится на стадии ремиссии и принимает решение всё лето помогать своему партнёру по химиотерапии Алексису. Он намерен поддерживать друга в лечении, чтобы тот не падал духом.